- แปลเอกสารที่เป็นลายลักษณ์อักษร จากภาษาอังกฤษเป็นภาษาไทยโดยใช้โปรแกรม - เขียนต้นฉบับใหม่จากภาษาเดิมเป็นอีกภาษาหนึ่ง - ตรวจสอบงานแปลในส่วนคำศัพท์เทคนิคและคำศัพท์เฉพาะทางว่าถูกต้องหรือไม่และใช้คำศัพท์ไปในทางเดียวกันตลอดทั้งฉบับหรือไม่ - พิสูจน์อักษร ตรวจแก้ และแก้ไขงานแปล เรียบเรียงบทความ

ขอบเขตงาน: - ทำข่าว+ถ่ายภาพ งานทางด้านบันเทิง อาทิ งานแถลงข่าว งานสัมภาษณ์ งานคอนเสิร์ต - จัดทำข้อมูลภาพยนตร์และข้อมูลเพลง - คิดหาหัวข้อและเขียนข่าว บทความ หรือสกู๊ปพิเศษ เน้นด้านงานบันเทิงหรือหัวข้อที่กำลังเป็นที่สนใจของสังคม พร้อมทั้งหาภาพประกอบบทความ สนใจสามารถดูรายละเอียดวิธีการเขียนใบสมัครได้ที่ https://www.siamzone.com/job/index.php?page=reporter

Position: Permanent position of In-house Translator/ Trainee Translator (English > Thai) Job Scope: • Part of a dynamic team of professional translators • Perform English to Thai translation of software interface, user manuals, technical documentation & marketing materials • Maintain consistently high quality & accurate translations through research, self-improvement …

เขียนบทความ,Content และข่าวเกี่ยวกับธุรกิจ SME ลงในเว็บ http://www.thaismefranchise.com และเว็บไซต์ในเครือ

1.) คิดคอนเซ็ปต์งานตามโจทย์ที่ได้รับในแต่ละ Project 2.) เขียนงาน เขียนบทความ โดยทำการค้นคว้าข้อมูลจากแหล่งข่าว จากเว็บไซต์และสิ่งพิมพ์ 3.) คิดสร้างสรรค์ชิ้นงานและสื่อโฆษณาต่างๆในแต่ละ Project และสามารถถ่ายทอดข้อมูลออกมาได้ดี 4.) ตรวจสอบตัวสะกด วรรคตอน

1. แปลเอกสารภาษาจีนเป็นภาษาไทย 2. แปลเอกสารภาษาไทยเป็นภาษาจีน 3.สามารถจับใจความเนื้อหาและถ่ายทอดด้วยวาจา

ติดต่อประสานงานกับลูกค้าทั้งในและต่างประเทศ

เขียนคอนเท็นท์ ทั้งข้อความ รูปภาพ สำหรับเผยแพร่บน อินเตอร์เน็ต เช่น เว็บไซด์ บล็อก หรือ เว็บบอร์ด ฯลฯ - ดูแลและอัพเดทเว็บคอนเท็นท์ตามที่ได้รับมอบหมาย

เขียนบรรยายบทความเกี่ยวกับเครือโรงแรมบีทู บูติก แอนด์ บัดเจท และงานเขียนอื่น ๆ ตามที่บริษัทมอบหมาย

-